دوره‌های زبان ادغامی

BWHW دوره‌های ادغام را با بودجه اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان ارائه می‌دهد.

دوره‌های ادغام

اگر می‌خواهید در آلمان زندگی کنید، باید زبان آلمانی یاد بگیرید. این امر هنگام جستجوی شغل، پر کردن فرم‌های درخواست، حمایت از فرزندانتان در مدرسه یا ملاقات با افراد جدید مهم است. همچنین باید چند نکته در مورد آلمان، مانند تاریخ، فرهنگ و سیستم حقوقی آن بدانید.

هر دوره ادغام شامل یک دوره زبان و یک دوره جهت‌یابی است.

دوره زبان در مجموع ۶۰۰ واحد آموزشی (UE) در دوره ادغام عمومی، تا ۹۰۰ واحد آموزشی (UE) در دوره‌های ویژه و ۴۰۰ واحد آموزشی (UE) در دوره فشرده طول می‌کشد.
دوره زبان، مباحث مهم زندگی روزمره را پوشش می‌دهد، برای مثال:

• کار و حرفه
• آموزش اولیه و مداوم
• مراقبت و آموزش کودکان
• خرید/تجارت/مصرف
• اوقات فراغت و ارتباطات اجتماعی
• سلامت و بهداشت / بدن انسان
• رسانه‌ها و استفاده از رسانه‌ها
• ساکن شدن.

همچنین یاد خواهید گرفت که چگونه نامه و ایمیل بنویسید، فرم پر کنید، تماس تلفنی برقرار کنید و برای شغل به زبان آلمانی درخواست دهید. دوره زبان با آزمون «آزمون آلمانی برای مهاجران» (DTZ) به پایان می‌رسد.

دوره جهت یابی

پس از دوره زبان، در دوره آشنایی با محیط شرکت خواهید کرد. این دوره شامل ۱۰۰ واحد درسی (TU) است. دوره فشرده شامل ۳۰ واحد درسی است.

در دوره آموزشی آشنایی، برای مثال در مورد موارد زیر صحبت خواهید کرد:

• نظام حقوقی، تاریخ و فرهنگ آلمان
• حقوق و وظایف در آلمان
• اشکال همزیستی در جامعه
• ارزش‌هایی که در آلمان مهم هستند، مانند آزادی مذهبی، مدارا و برابری حقوق زنان و مردان.
• شما دوره آشنایی با محیط را با آزمون نهایی «زندگی در آلمان» به پایان خواهید رساند.

دوره‌های سوادآموزی

نه تنها در جمعیت آلمان، بلکه در میان مهاجران نیز افرادی وجود دارند که به اندازه کافی نمی‌توانند بخوانند و بنویسند. بسیاری از آنها با یک مانع اضافی روبرو هستند: آنها نه تنها باید به زبان آلمانی صحبت کنند، بلکه باید خواندن و نوشتن به الفبای لاتین را نیز یاد بگیرند. دوره‌های سوادآموزی به این افراد کمک می‌کند تا به این مهم دست یابند.

در دوره سوادآموزی ...

• در ۱۰۰۰ جلسه درس - و در صورت برآورده شدن الزامات خاص، در ۳۰۰ جلسه درس دیگر - شرکت‌کنندگان تجربه می‌کنند که می‌توانند خواندن و نوشتن را با موفقیت یاد بگیرند،
• در گروه‌های کوچک آموخته می‌شود، بنابراین معلم زمان بیشتری برای هر شرکت‌کننده دارد،
• شرکت‌کنندگان یاد می‌گیرند چه چیزی یادگیری را آسان‌تر می‌کند و چگونه می‌توانند به خود و یکدیگر در پیشرفت کمک کنند.
• شرکت‌کنندگان یاد می‌گیرند که چه توانایی‌هایی دارند و می‌توانند به طور فعال در زندگی اجتماعی مشارکت کنند،
• شرکت‌کنندگان یاد می‌گیرند که چگونه از یک کتاب درسی به گونه‌ای استفاده کنند که بعداً بتوانند در دوره‌های دیگر زبان آلمانی شرکت کنند یا به تنهایی به یادگیری ادامه دهند.

حمایت مالی

پیش‌نیاز، مجوز معتبر از مرجع صادرکننده، مثلاً اداره مهاجرت، مرکز کاریابی، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان است.

اطلاعات بیشتر در مورد الزامات تأمین مالی را می‌توانید در آدرس زیر بیابید:

BAMF - اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان