دورات اللغة التكاملية

تقدم جامعة بريغهام والنساء والغرب دورات اندماج ممولة من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.

دورات التكامل

إذا كنت ترغب في العيش في ألمانيا، فعليك تعلم اللغة الألمانية. هذا أمرٌ بالغ الأهمية إذا كنت ترغب في البحث عن عمل، أو تعبئة طلبات التوظيف، أو دعم أطفالك في المدرسة، أو التعرف على أشخاص جدد. كما ينبغي عليك معرفة بعض المعلومات عن ألمانيا، مثل تاريخها وثقافتها ونظامها القانوني.

يتكون كل برنامج تكاملي من دورة لغة ودورة توجيهية.

تستغرق دورة اللغة ما مجموعه 600 وحدة تعليمية في دورة الاندماج العامة، وتصل إلى 900 وحدة تعليمية في الدورات الخاصة، و400 وحدة تعليمية في الدورة المكثفة.
يغطي برنامج اللغة مواضيع مهمة من الحياة اليومية، على سبيل المثال:

• العمل والمسار الوظيفي
• التعليم الابتدائي والمستمر
• رعاية وتعليم الأطفال
• التسوق/التجارة/الاستهلاك
• أوقات الفراغ والتواصل الاجتماعي
• والنظافة/جسم الإنسان
• وسائل الإعلام واستخدامها
• الإقامة.

ستتعلم أيضاً كتابة الرسائل والبريد الإلكتروني باللغة الألمانية، وتعبئة الاستمارات، وإجراء المكالمات الهاتفية، والتقدم للوظائف. وتختتم دورة اللغة باجتياز اختبار "اللغة الألمانية للمهاجرين" (DTZ).

الدورة التوجيهية

بعد إتمام دورة اللغة، ستشارك في الدورة التوجيهية التي تتضمن 100 وحدة تعليمية. أما في الدورة المكثفة، فتتضمن 30 وحدة تعليمية.

ستتناول الدورة التوجيهية مواضيع مثل:

• النظام القانوني الألماني وتاريخه وثقافته
• الحقوق والالتزامات في ألمانيا
• أشكال التعايش في المجتمع
• تشمل القيم المهمة في ألمانيا، على سبيل المثال، حرية الدين والتسامح والمساواة بين المرأة والرجل.
• ستكمل الدورة التوجيهية بالاختبار النهائي "العيش في ألمانيا".

دورات محو الأمية

لا يقتصر الأمر على السكان الألمان فحسب، بل يشمل أيضاً المهاجرين، فهناك من لا يجيدون القراءة والكتابة بشكل كافٍ. ويواجه الكثير منهم عقبة إضافية: إذ يُتوقع منهم ليس فقط التحدث باللغة الألمانية، بل أيضاً تعلم القراءة والكتابة بالأبجدية اللاتينية. وتساعد دورات محو الأمية هؤلاء الأشخاص في هذا الصدد.

في دورة محو الأمية...

• يخوض المشاركون تجربة أكثر من 1000 ساعة من التدريب - وربما 300 ساعة إضافية إذا استوفوا متطلبات معينة - حتى يتمكنوا هم أيضاً من تعلم القراءة والكتابة بنجاح.
• يتم التعلم في مجموعات صغيرة. لذلك، يتوفر للمعلم وقت أطول لكل مشارك.
• يتعلم المشاركون ما الذي يجعل التعلم أسهل وكيف يمكنهم مساعدة أنفسهم ومساعدة بعضهم البعض على التقدم.
• يتعلم المشاركون ما هم قادرون عليه وأن بإمكانهم هم أيضاً المشاركة الفعالة في الحياة الاجتماعية.
• يتعلم المشاركون كيفية استخدام كتاب مدرسي بطريقة تمكنهم من حضور دورات ألمانية أخرى لاحقاً أو مواصلة التعلم بمفردهم.

الدعم المالي

يلزم الحصول على ترخيص ساري المفعول من الجهة المصدرة، على سبيل المثال، مكتب الهجرة، مركز التوظيف، المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول شروط الأهلية للحصول على التمويل على الرابط التالي:

المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)