Декларація про захист даних
1. Захист даних з першого погляду
Загальна інформація
Наведена нижче інформація містить простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональні дані – це всі дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Детальну інформацію про захист даних можна знайти в нашій політиці конфіденційності, наведеній нижче цього тексту.
Збір даних на нашому вебсайті
Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?
Обробку даних на цьому веб-сайті здійснює оператор веб-сайту. Ви можете знайти його контактну інформацію у вихідних даних веб-сайту.
Як ми збираємо ваші дані?
Ваші дані збираються, з одного боку, коли ви надаєте їх нам. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у контактну форму.
Інші дані автоматично збираються нашими ІТ-системами, коли ви відвідуєте веб-сайт. Це, головним чином, стосується технічних даних (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час доступу до сторінки). Ці дані збираються автоматично, щойно ви заходите на наш веб-сайт.
Для чого ми використовуємо ваші дані?
Деякі дані збираються для забезпечення правильної роботи веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки користувача.
Які у вас є права щодо ваших даних?
Ви маєте право будь-коли безкоштовно отримувати інформацію про походження, одержувача та мету ваших збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. Ви можете зв’язатися з нами будь-коли за адресою, зазначеною у вихідних даних, для цієї мети та з інших питань щодо захисту даних. Крім того, ви маєте право подати скаргу до відповідального наглядового органу.
Інструменти аналізу та інструменти сторонніх розробників
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ваша поведінка в Інтернеті може бути піддана статистичному аналізу. Це робиться переважно за допомогою файлів cookie та так званих програм аналізу. Аналіз вашої поведінки в Інтернеті, як правило, анонімний; його неможливо відстежити до вас. Ви можете заперечити проти цього аналізу або запобігти йому, не використовуючи певні інструменти. Детальну інформацію можна знайти в наступній політиці конфіденційності.
Ви можете заперечити проти цього аналізу. Ми повідомимо вас про ваші можливості заперечення в цій політиці конфіденційності.
2. Загальна інформація та обов'язкова інформація
Захист даних
Оператори цих веб-сайтів дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних і цієї політики конфіденційності.
Коли ви користуєтеся цим веб-сайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані – це дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою.
Ми хотіли б зазначити, що передача даних через Інтернет (наприклад, під час спілкування електронною поштою) може мати недоліки в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.
Примітка щодо відповідального органу
Відповідальним органом за обробку даних на цьому вебсайті є:
Навчальний інститут гессенської економіки е. В.
Еміль-фон-Берінг-штрассе, 4
60439 Франкфурт-на-Майні
Телефон: 069 95808-0
Електронна пошта: zentrale@bwhw.de
Відповідальний орган – це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими вирішує цілі та засоби обробки персональних даних [наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо].
SSL- або TLS-шифрування
З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, такого як замовлення чи запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, цей сайт використовує шифрування SSL або TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання за тим, що адресний рядок вашого браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за символом замка в адресному рядку вашого браузера.
Якщо активовано шифрування SSL або TLS, дані, які ви нам надсилаєте, не можуть бути прочитані третіми сторонами.
3. Спеціаліст із захисту даних
Уповноважений із захисту даних Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e. V. [BWHW] можна отримати за адресою:
Навчальний інститут гессенської економіки е. В.
Еміль-фон-Берінг-штрассе, 4
60439 Франкфурт-на-Майні
Телефон: 069 95808-370
Електронна пошта: datenschutz@bwhw.de
4. Збір даних на нашому вебсайті
Файли cookie
Деякі з наших веб-сайтів використовують так звані файли cookie. Файли cookie не шкодять вашому комп’ютеру та не містять вірусів. Файли cookie служать для того, щоб зробити наші сервіси зручнішими для користувача, ефективнішими та безпечнішими. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та зберігаються вашим браузером.
Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, – це так звані «сеансові файли cookie». Вони автоматично видаляються після вашого відвідування. Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите. Ці файли cookie дозволяють нам розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування.
Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб він інформував вас про використання файлів cookie та приймав файли cookie лише в окремих випадках, виключав файли cookie для певних випадків або загалом, а також автоматично видаляв файли cookie після закриття браузера. Вимкнення файлів cookie може обмежити функціональність цього веб-сайту.
Файли cookie, необхідні для здійснення електронного зв’язку або для забезпечення певних функцій, які ви замовили (наприклад, функції кошика для покупок), зберігаються на підставі ст. 6 (1) (f) GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні файлів cookie, щоб забезпечити технічно безпомилкове та оптимізоване надання своїх послуг. Якщо зберігаються інші файли cookie (наприклад, файли cookie для аналізу вашої поведінки в Інтернеті), вони розглядаються окремо в цій політиці конфіденційності.
Файли журналів сервера
Постачальник веб-сайту автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих файлах журналів сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. До них належать:
- Тип і версія браузера
- операційна система, що використовується
- URL-адреса джерела переходу
- Ім'я хоста комп'ютера, з якого здійснюється доступ
- Час запиту до сервера
- IP-адреса
Ці дані не будуть об'єднані з іншими джерелами даних.
Підставою для обробки даних є стаття 6 (1) (f) GDPR, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або для переддоговірних заходів.
Контактна форма
Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваша інформація з форми, включаючи контактні дані, які ви там надали, буде збережена нами з метою обробки вашого запиту та у разі виникнення подальших питань. Ми не будемо передавати ці дані без вашої згоди.
Таким чином, дані, введені в контактну форму, будуть оброблятися виключно на підставі вашої згоди [Стаття 6 (1) (a) GDPR]. Ви можете відкликати цю згоду будь-коли. Для цього просто надішліть нам неофіційний електронний лист. Законність операцій з обробки даних, здійснених до моменту відкликання, залишається незмінною.
Дані, які ви вводите у контактну форму, залишатимуться у нас, доки ви не попросите їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або доки мета зберігання даних більше не буде застосовуватися (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові правові положення, зокрема, терміни зберігання, залишаються незмінними.
Реєстрація на цьому вебсайті
Ви можете зареєструватися на нашому веб-сайті, щоб користуватися додатковими функціями сайту. Ми використовуватимемо введені вами дані лише з метою використання відповідної пропозиції або послуги, для якої ви зареєструвалися. Обов’язкова інформація, запитувана під час реєстрації, має бути надана повністю. В іншому випадку ми відхилимо вашу реєстрацію.
Для важливих змін, таких як ті, що стосуються обсягу наших послуг, або технічно необхідних змін, ми використовуватимемо адресу електронної пошти, яку ви вказали під час реєстрації, щоб повідомити вас.
Дані, введені під час реєстрації, обробляються на основі вашої згоди [Стаття 6 (1) (a) GDPR]. Ви можете відкликати свою згоду будь-коли. Для цього просто надішліть нам неофіційний електронний лист. Законність будь-якої вже здійсненої обробки даних залишається незмінною після відкликання.
Дані, зібрані під час реєстрації, зберігатимуться нами протягом усього часу вашої реєстрації на нашому веб-сайті, після чого будуть видалені. Законодавчо встановлені терміни зберігання залишаються незмінними.
5. Інструменти аналізу
Матомо [раніше Півік]
Цей веб-сайт використовує службу веб-аналітики з відкритим кодом Matomo. Matomo використовує «файли cookie» – текстові файли, що розміщуються на вашому комп’ютері, щоб допомогти проаналізувати використання вами веб-сайту. Інформація, що генерується файлами cookie про ваше використання веб-сайту, зберігається на нашому сервері. Ваша IP-адреса анонімізується перед збереженням.
Файли cookie Matomo залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите.
Файли cookie Matomo зберігаються на підставі ст. 6 (1) (f) GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес до анонімного аналізу поведінки користувачів з метою оптимізації як свого веб-сайту, так і реклами.
Інформація, згенерована файлом cookie про ваше використання цього веб-сайту, не буде передана третім особам. Ви можете запобігти збереженню файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у вашому браузері; однак, зверніть увагу, що в такому разі ви можете не мати змоги користуватися повним функціоналом цього веб-сайту.
Якщо ви не згодні на зберігання та використання ваших даних, ви можете деактивувати їх тут. У цьому випадку у вашому браузері буде збережено файл cookie відмови, який запобігатиме зберіганню даних про використання компанією Matomo. Якщо ви видалите свої файли cookie, файл cookie відмови Matomo також буде видалено. Відмову необхідно повторно активувати під час наступного відвідування нашого сайту.
6. Плагіни та інструменти
YouTube
Наш вебсайт використовує плагіни з сайту YouTube, яким керує Google. Сайтом керує YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок, оснащену плагіном YouTube, встановлюється з’єднання із серверами YouTube. Сервер YouTube отримує інформацію про те, які з наших сторінок ви відвідали.
Якщо ви ввійшли у свій обліковий запис YouTube, ви дозволяєте YouTube безпосередньо пов’язувати вашу поведінку в Інтернеті з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.
Ми використовуємо YouTube для забезпечення привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це є законним інтересом у значенні ст. 6 (1) (f) GDPR. Якщо було запрошено згоду, обробка здійснюватиметься виключно на підставі ст. 6 (1) (a) GDPR; згоду можна відкликати будь-коли.
Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності YouTube за адресою: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Вімео
Наш вебсайт використовує плагіни відеопорталу Vimeo. Постачальником є Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок, оснащену плагіном Vimeo, встановлюється з’єднання із серверами Vimeo. Сервер Vimeo отримує інформацію про те, які з наших сторінок ви відвідали. Vimeo також отримує вашу IP-адресу. Це стосується навіть тих випадків, коли ви не ввійшли у Vimeo або не маєте облікового запису Vimeo. Інформація, зібрана Vimeo, передається на сервер Vimeo у США.
Якщо ви ввійшли у свій обліковий запис Vimeo, ви дозволяєте Vimeo безпосередньо пов’язувати вашу поведінку в Інтернеті з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису Vimeo.
Vimeo використовується з метою забезпечення привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це є законним інтересом у значенні ст. 6 (1) (f) GDPR. Якщо було запрошено згоду, обробка буде здійснюватися виключно на підставі ст. 6 (1) (a) GDPR; згоду можна відкликати будь-коли.
Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Vimeo за адресою: https://vimeo.com/privacy .
Карти Google
Цей сайт використовує сервіс Google Maps через API. Постачальником є Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Щоб користуватися функціями Google Maps, необхідно зберегти вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Постачальник цього сайту не має жодного впливу на цю передачу даних.
Ми використовуємо Карти Google для забезпечення привабливої презентації наших онлайн-пропозицій та для того, щоб зробити розташування, перелічені на нашому веб-сайті, легким для пошуку. Це є законним інтересом у значенні ст. 6 (1) (f) GDPR.
Більше інформації про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .